Владлен , для Вас на бис (уже коллективом повесилились )
Часть 2. Амерские комменты
Руссо-Балт
У американцев утро и там Интернет-публика только начала пережевывать падение метеорита в России. Из просмотренных комментов больше всего доставили два:
«Никто не запаниковал и не остановил машину чтобы поглазеть (никто даже не кричал). Голливуд ошибался, когда показывал как это будет»
«Граждане любой другой страны, кроме России, были бы в панике. Вот поэтому нам лучше бы с ними не связываться»
Следующий по популярности вопрос «А почему это у русских столько камер в машинах?»
Суровые челябинские мужики нынче основательно порвали шаблон америкосам. Такой вирусной рекламы России ни за какие деньги в социальные сети не запустить
Nomen
Челябинский метеорит в комментариях зарубежных читателей и пользователей соцсетей
Челябинский метеорит — главная тема для обсуждения как в зарубежной прессе, так и в социальных сетях. Хэштег #RussianMeteor вышел на первое место в трендах Twitter. Мы предлагаем вам перевод самых популярных твитов и читательских комментариев в зарубежных СМИ.
Комментарии читателей Twitter:
@gabbynikki Забавная реакция у местных из России на этот метеорит. Они такие стоят спокойные и не парятся вообще. #russianmeteor
Kultama7 Вы только посмотрите, как система ПВО уничтожила метеорит. Вот упади такой метеорит в Испании, тут же набегут политики, чтобы разворовать его остатки.
Enrique Antonio Nuñez Насколько я понял, у нас нет технических средств, чтобы перехватить космический объект, летящий с такой скоростью и так близко от Земли, которые есть у этих ненормальных? Прямо-таки «звездные войны», как у Рейгана. Противоракетная оборона. Не могу поверить, что они перехватили метеорит диаметром 20 километров.
monstermac Почему у всех русских в машине оказалась прикрепленная камера?
—————————-
А мне тэг понравился — Метеорит Русский!
za_za
В новостях видел кадры эвакуации, вроде из челябинской школы.
Окровавленные люди взрослые и дети молча и спокойно выходят.
Понимаю реакцию иностранцев
mocva от 15.02.2013, 22:26:02
Прекрасное ))
Источник
На злобу дня: американские каменты по сегодняшнему метеориту:
“Какого хрена в России у всех камеры в тачках, это закон какой-то?”,
“Почему столько видео из России из машин?”,
“Почему всё охрененное всегда происходит в России?” .
Самое крутое -
“Русские записали падение метеорита с хрен знает скольки ракурсов, а у американцев нет записи, как сраный самолет падает на Пентагон”
И еще один, из другого форума -
Русские даже знают, где метеориты падают. Снимали из разных точек.
Их ПРО превосходят наше на несколько десятков лет.
Serega
Мне понравился комментарий некоего pillorello к статье в журнале «Der Spiegel»
Мир закончится только 21.2.2013. Приносим свои извинения за 2 месяца задержки. Наилучшие пожелания от тружеников Майя.
za_za
Перевод Урсы
Томаш «Seawolf» Межвинский
Боеготовность. Российская армия сообщила, что смогла сбить самый крупный из метеоритов над Челябинском
…….
Увы, в связи с этим происшествием мы должны осознать, что есть только два, ну, может, три государства на Земле, которые готовы к соответствующей реакции или к возможному сбиванию метеоритов, или, по крайней мере, к уменьшению потерь, всё остальное человечество может лишь беспомощно наблюдать, что там у них над головой происходит. Это в каком-то смысле леденит сердце. Эпизоды из «Армагеддона», когда бравая команда взрывает комету, это, увы, благие пожелания. Фильм можно на эту тему снять, а больше ничего.
NASA делает то, что и обычно на протяжении 40 лет, то есть успокаивающе сообщает, что именно сейчас мимо нас пролетает объект значительно больших размеров, такой, который может причинить разрушения, подобные тем, которые причинил тунгусский метеорит, так что всё в порядке. Мы можем спать спокойно. В случае столкновения с Землёй 2012 DA 14 мог бы вызвать разрушения, сравнимые со знаменитым тунгусским метеоритом, который взорвался на Сибирью в 1908 году. Взрыв 2012 DA 14 имел бы силу около 2,4 мегатонны и был бы способен уничтожить большую территорию, но не вызвал бы катастрофы во всемирном масштабе. Грустно то, что шум по этому поводу поднялся, потому что жертвой является Россия, которая могла бы по ошибке ответить не тому, кому следует, потому что я не думаю, что кто-нибудь заинтересовался бы подобной бомбардировкой в Могадише или в южной Аргентине. Ну, упало и упало, интересно, сняла ли это камера слежения на ближайшей заправке.
…….
za_za
На иносмях перевод инокамментов по метеориту.
Какой то поляк вопрошает:
@wojciechpawlak Почему большие метеориты обычно выбирают Россию?
Да патамушта Россия самая большая страна, idiot.
Moshe Dayan
еще из комментов:
русские знали этот метеорит по имени, они почти во всех сюжетах называют его «Nihuya sebe»
Baser
Если судить по видеороликам, то теперь иностранцы твердо знают, что этот челябинский метеорит называется «е@@@ть». Вообще, поразительно они единодушны были в выражениях.
Правда, они перевели «е**ть» как «о май гад» )))
Дон Рэба
Еще из сети:
«Благодаря видеорегистраторам весь мир выучит наш мат».
Руссо-Балт
Однако америкосы живенько оправились от шока, вызванного невозмутимым поведением челябинских водителей, и поспешили справить ошибки -
http://www.businessinsider.com/russian- ... ams-2013-2
Молодой американский журналист живенько описал (со слов эмигрантки Гальпериной), почему несчастные российские водители вынуждены устанавливать на машинах видеорегистраторы, чтобы избавиться от поборов страшной коррумпированной русской полиции.
Окончание статьи заслуживает того, чтобы перевести его полностью -
«В целом, в стране, где ужасные условия дорожного движения, всегда существует возможность страховых мошенничеств и схваток на обочинах, а полиция многими воспринимается как коррумпированная, видео-доказательства своей невиновности могут быть крайне ценной штукой».
И ведь противоречит автор сам себе, даже не отдавая себе отчета. Если такая коррумпированная власть и полиция — то нет никакого смысла в показаниях регистратора — все равно все должны решать только деньги. А если есть орган, который на основании показаний видеорегистратора может признать вас невиновным, — так значит не все так плохо в России с коррупцией и вся его статейка с бла-бла-бла про 133-е место России в рейтинге коррупции — мимо кассы.
Для доказательства автор статьи ожидаемо приводит несколько роликов с видеорегистраторов, в некоторых из которых легко угадывается Украина и Казахстан. А что, правильно, в Америке все равно никто деталей не разберет, так что ни к чему басурманов жалеть.
Что же касается видеорегистраторов, то рядового америкоса просто напрочь бы порвало, если ему рассказать, что они давно стали популярными недорогими электронными гаджетами, на которые так падок российский народ, и чаще всего попадают в авто после очередного подарка на Новый Год, день рождения или 23-е февраля, и самое их распространенное использование — посмотреть, какой гад на стоянке зацепил вашу машину выезжая и потихоньку свалил, или съемка забавных дорожных сюжетов с выкладыванием всего добра на Ютьюбе.
Ну шо я вам скажу, уважаемые сограждане. Мужество и невозмутимость вместе с откровенным глумлением челябинцев над природной катастрофой — настолько неприятно поразили журналистов американских СМИ, что не поленились даже накропать несколько статеек, чтоб не так неприятен был разрыв шаблонов о России у широких народных масс американских граждан. Внимательно следят за непорочностью американского духа на том берегу, ничего не скажешь. При этом сильно хочется добавить — Суки!
Фемид
А вот, собственно, исходный высер этой самой Марины Гальпериной:
Видеорегистраторы: последняя надежда России на цивилизованность и выживание на дорогах
(«Animal new york», США)
http://www.inosmi.ru/social/20120619/193796830.html
Руссо-Балт
Кстати, по странному недосмотру в американских СМИ еще не появилось объяснений, почему так много кадров с метеоритом было снято на мобильные телефоны. Наверное там сложнее извернуться, хотя тоже можно что-то придумать — «Уровень коррупции в России настолько высок, что все русские постоянно носят с собой один, а то и два смартфона, желательно с записью HD видео. Это позволяет им, едва завидев что-то подозрительное, — немедленно начать снимать, чтобы они смогли доказать коррумпированным властям свою невиновность».
Чудок попозжа выставлю подборку реакции наших соотечественников - первые были буквально сразу
[/url][/url]
Alex, ну, ты приколист - давно так не смеялся! 
